Gastronomia

Port Gdynia- Dragon

Gastronomia

Zapraszamy do naszej restauracji na pokładzie statku DRAGON w Gdyni.

 

MENU DRAGON GDYNIA

 

ZUPY/ Soups/ Suppen

Piracki żurek z kiełbasą 300ml ..................10 zł

Pirates sour rye soup with a sausage 300ml

Piratenmehlsuppe mit Wurst 300ml

 

Zupa łososiowa 300ml ..............................14 zł

Salmon soup 300ml

Lachssuppe 300ml

 

Zupa rybna 300ml .....................................15 zł

Fish soup 300ml

Fischsuppe 300ml

 

SAŁATKI/ Salads/ Salaten

Sałatka Włoska 240g (mozzarella z pomidorem, oliwką i świeżą bazylią) ......... 17 zł

Italian salad 240g (mozzarella with tomato, olives and fresh basil)

Italienischer Salat (Mozzarella mit Tomaten, Oliven und frischem Basilikum)

 

Sałatka warzywna z mięsem grillowanym 240g...................................................20 zł

Vegetable Salad with grilled Meat240g

Gemusesalat mit gegrilltem Fleisch 240g

 

PRZEKĄSKI/ Snacks

Śledź w śmietanie po staropolsku, pieczywo i masło 120g .................................14 zł

Traditional Polish Herring ander thick cream, bread and butter120g

Hering auf altpolnische Art unter dicker Sahne, Butter und Geback 120g

 

Śledź w śmietanie po staropolsku z ziemniakiem 240g .....................................14 zł

Traditional Polish Herring ander thick cream with potato 240g

Hering auf altpolnische Art mit Bratkartoffel 240g

 

Pajda chleba ze smalcem i ogórkiem ...............................................................5 zł

A chunk of bread with lard and cucumber

Brotscheibe mit Schmalz und Gurke

 

Hot Dog Franch baguette, gourmet sausage "Sokołów"...............................7 zł

 

Grzanka z masłem koperkowym lub czosnkowym2 szt. ...................................4 zł

Toast with dill or garlic butter 2 pieces

Toast mit Dillbutter oder Knoblauchbutter

 

DANIA GORĄCE

Mięsa/ Meats/ Fleisch

Kiełbasa śląska w zestawie (kiełbasa 130g) ....................................................20 zł

Silesian Sausage, roast potato with dill butter, mixed vegetable salad,

mustard and ketchup or sauce sausage (130g, dish 360g)

Schlesische Wurst,Bratkartoffel mit Dillbutter, Mehrgemuse rolikost,

Senf oder Ketschup oder Sosse

 

Pierś z kurczaka grillowana w zestawie (pierś 130g) .......................................24 zł

Chicken Breast with dill butter, roast potato with dill butter,

mixed vegetable salad (breast 130g)

Hanchenbrust mit Dillsosse, Bratkartoffel mit Dillbutter,

Mehrgemuse rolikost, Knoblauchsosse

 

Karkówka grillowana w zestawie (karkówka 130g) ........................................25 zł

Chuck Steak with garlic butter, roast potato with dill butter,

mixed vegetable salad (chuck 130g)

Schweinskamm mitKnoblauchbutter, Bratkartoffel mit Dillbutter,

Mehrgemuse Rolikost, Knoblauchsosse

 

Polędwica wołowa grillowana w zestawie (polędwica 130g)............................54 zł

Beff Tenderloin with garlic butter, roast potato with dill butter,

mixed vegetable salad (tenderloin 130g)

Rindfleischlende mit knoblauchbutter, bratkartoffel mit dillbutter,

mehrgemuse rolikost, knoblauchsosse

W skład zestawu wchodzi: ziemniak pieczony z masłem koperkowym oraz surówka wielowarzywna.

Included: Roast Potato with Dill Butter and Mixed Vegetable Salad .

 

RYBY/ Fish/ Fisch

Filet z łososia grillowany w zestawie (łosoś 150g)..........................................44 zł

Salmon fillet

Lachsfilet

 

Pstrąg pieczony w folii z ziołami w zestawie (pstrąg 150g).............................30 zł

Trout fillet baked in herb

Forellefilet gebraten in Folie mit Krautern

 

Filet z pstrąga grillowany w zestawie (pstrąg 130g)........................................30 zł

Trout fillet

Forellefilet

 

Halibut grillowany w zestawie (halibut 200g)..................................................36 zł

Halibut

Heilbutt

 

Filet z dorsza smażony cena według wagi 100g..............................................9 zł

Cod fillet-price acording to weight 100g

Dorschfilet gebraten, Preis je nach Gewicht 100g

W skład zestawu wchodzi: ziemniak pieczony z masłem koperkowym oraz surówka wielowarzywna.

Included: Roast Potato with Dill Butter and Mixed Vegetable Salad .

 

DESERY/ Deserts/ Nachtisch

Ciastko Babci Ani...........................................................................................8 zł

Grandmother Ania`s Cake

Oma Anne Kuchen

 

Lody z bitą śmietaną......................................................................................15 zł

Ice-cream with whipped cream

Eis mit Schlagsahne

 

Banan pieczony z miodem..............................................................................6 zł

Roast banana with honey

Gebackene Banane mit Honig

Galeria

Galeria Zobacz zdjęcia statków
i poczuj atmosferę morskiej przygody